№ 322671
В 2023 году был вопрос о взаимозаменяемости слов "электрокар" и "электромобиль" https://gramota.ru/spravka/vopros/312114 За прошедшее время распространенность данного вида транспорта выросла, как и частота использования слова "электрокар". Например, при использовании поисковых систем или на крупнейших отраслевых сайтах слово электрокар однозначно используется в значении электромобилям и(или) заряжаемый гибрид . Можно ли утверждать, что произошло изменение и что значение "электрокар = маленькая электротележка" устаревшее, а новое значение "электрокар" совпадает по значению с словом "электромобиль" и(или) обозначает группу заряжаемых автомобилей (как в английском electric car может обозначать как электромобили, так может обозначать электромобили + заряжаемые гибриды)?
ответ
Ваш вопрос носит терминологический характер и имеет отношение к профессиональной речи. Очевидно, что технические новшества влияют на семантические изменения слов, но суть таких изменений нередко ясна и понятна только специалистам. В литературном языке наименования транспортных средств (как и предметная лексика в целом) ассоциируются лишь с самыми общими отличительными признаками обозначаемого и не подразумевают указаний на их детальные, энциклопедического свойства характеристики. Поиск различительных особенностей обозначаемых сложных технических устройств автору (переводчику) следует вести на основе профильной литературы, с опорой на разъяснения специалистов. См. также ответ на вопрос 322571.
27 марта 2025
№ 322185
Чистая прибыль за отчетный период выросла на 1 % — до 11 млн. руб. (—) и составила 12,2 % от продаж компании.
Необходимо ли закрывать пояснительный оборот вторым тире?
ответ
Да, пояснительный оборот выделяется парными знаками.
24 февраля 2025
№ 320227
Скажите пожалуйста в данных предложениях все верно? Состояние бизнесмена достигло 439,2 миллиарда долларов ( доллара). Средняя зарплата в стране в сентябре 2023 года выросла на 6,6%, составив 280,3 тыс. драма (или драмов). Да, существительным управляет дробная часть, но не очень понятно. Помогите разобраться- что считать существительным (миллиард, доллар, тысячу, драм), от чего отталкиваться. Заранее благодарю.
ответ
Правильно: Состояние бизнесмена достигло 439,2 миллиарда долларов = достигло четырехсот тридцати девяти целых и двух десятых (чего?) миллиарда (чего?) долларов. Аналогично: 280,3 тыс. драмов.
15 декабря 2024
№ 319042
Подскажите, нужна ли запятая перед тире? Цена нефти выросла на 3%, до 39 долларов за баррель — такова оценка ведущих компаний.
ответ
Запятая перед тире требуется, поскольку сочетание до 39 долларов за баррель — пояснение к сочетанию на 3 %.
14 ноября 2024
№ 315745
Добрый день! Нужна ли запятая перед до в предложении ниже:
Выручка выросла на 10%, до 50 млн руб.
И если нет, то почему? Спасибо!
ответ
Запятая нужна: обстоятельство до 50 млн руб. в данном случае является пояснением к обстоятельству на 10 %.
31 июля 2024
№ 313463
Здравствуйте! На 25 млн, или 20 процентов выросла сумма поступлений. Нужна ли запятая после "или 20 процентов"?
Заранее благодарю
ответ
Запятая нужна, чтобы закрыть пояснительный оборот.
26 апреля 2024
№ 305917
Цена нефти выросла на 3% до 39 долларов за баррель. Нужны ли знаки препинания в этой фразе?
ответ
Нужна запятая: Цена нефти выросла на 3%, до 39 долларов за баррель.
7 июня 2020
№ 300684
Добрый день, уважаемая "Грамота". Подскажите, нужна ли запятая в конструкциях следующего рода: Выручка выросла на 1 млн до 20 млн рублей. Выручка выросла на 10% до 20 млн рублей. Какое правило регулирует постановку запятой в этих случаях?
ответ
Это предложения с пояснительными членами, которые отделяются запятыми: Выручка выросла на 1 млн, до 20 млн рублей. Выручка выросла на 10%, до 20 млн рублей.
22 мая 2019
№ 299821
Нужна ли запятая в таких оборотах: "В результате () новейшее поколение Билайн ТВ является самым перспективным сервисом в современной России". "В результате () сеть LTE выросла в два раза по сравнению с прошлым годом". Спасибо!
ответ
Слова в результате не требуют знаков препинания.
25 февраля 2019
№ 298535
Добрый день! Нужна ли запятая в предложении: Мама моя, Нина Питровна Иванова (,) выросла среди музыки.
ответ
Корректное написание: Мама моя, Нина Петровна Иванова, выросла среди музыки.
28 октября 2018
