Склоняется только фамилия Бельга.
Верно: города Бельцы. Географическое название, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа.
Запятая стоит верно.
Словарями фиксируются оба варианта, однако рекомендация Орфографического словаря - бальза, бальзовый.
Первый вариант (с двоеточием) вполне корректен.
Лучше всего: требуется утрамбовать грунт.
См. ответ на вопрос № 281220.
Обособление факультативно.