Оба варианта правильны.
Употребляются два варианта: спас жизни восьмисот врагов; спас жизнь восьмистам врагам.
Верно: Он спас жизни двухсот человек и Он спас жизнь двумстам человекам.
Тире не нужно. Верно: Я пас.
Вторый — церковнославянская форма порядкового числительного. В современном церковнославянском языке она по-прежнему такова.