№ 315497
Что значит выражение "вот тебе крест правду говорю" ?
"Другой раз под столом в ресторане от драки прятался – вот те крест правду говорю!"
Виктор Конецкий, Начало конца комедии (с)
-
'
Как кажется, звучит коряво, не по-русски как-то!
-
ответ
Выражение «вот тебе крест» используется для усиления клятвы или утверждения истинности сказанного. Говорящий как бы обещает, что сказанное им является правдой, подтверждая это символическим жестом крестного знамения. В современном русском языке это выражение считается просторечным.
23 июля 2024
№ 276942
Здравствуйте. Есть награда Андреевский крест. А как быть в ситуации, когда имеется в виду знак, тип креста? Писать «андреевский крест»?
ответ
В этом случае также используется прописная буква: Андреевский крест.
13 августа 2014
