Грамматически корректен первый вариант.
Правильно: сломить волю (не сломать), отсюда сломленная воля.
Корректно слитное написание.
В зависимости от интонации следует поставить запятую или тире.
Словосочетание корректно.
См. ответ 278775.
Верно: согласно чему? - согласно моей воле.
Согласимся, приведенное пунктуационное оформление предложения неудачно. В качестве разделителя частей можно использовать тире: Татары были — и будут, если на то будет воля Аллаха!
Корректно во мн. ч.