№ 269916
Есть ли разница между глаголами возвратить и вернуть?
ответ
26 июня 2013
№ 260246
Здравствуйте. Подскажите как корректно будет звучать в деловом письме? "Прошу возвратить документы" или "Прошу вернуть документы"
ответ
Оба варианта корректны. Выбирать Вам.
10 апреля 2010
№ 304339
Не слитно или раздельно: Обязанность возвратить часть выплаты, рассчитанной пропорционально НЕ отработанному работником периоду.
ответ
Следует писать раздельно.
23 января 2020
№ 229443
Самый доступный способ приумножения средств - вклад(,) или депозит. Возвратить с процентами на условиях и в порядке, определенными(ых) в договоре. Спасибо!
ответ
1. Если депозит -- другое название вклада , то запятая нужна.
2. Оба варианта некорректны, предложение следует перестроить.
18 сентября 2007
№ 310115
Добрый день, Грамота.ру. Интересует корень слова возвратить. Школьный словарь словообразования Тихонова А.Н. даёт корень-возврат-. Но все справки сети интернет утверждают , что корень -врат. Аргументируют тем, что -перевратить, превратить, извратить, отвратить... Помогите, пожалуйста, разобраться.
ответ
Основания для выделения корня -врат-, на наш взгляд, есть. Корень легко выделяется при сопоставлении со словами отвращать, превращать, извращать. У этих слов можно выделить и общий смысловой компонент, носителем которого является корень, — это идея поворота, изменения направления, формы. Орфография также рассматривает основу данных глаголов как членимую, ср. словарные статьи в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря» для слов извратить, превратить, поворот.
2 декабря 2022
№ 199989
Нужна ли запятая после слова ОСНОВАНИЯМ?
При расторжении договора по указанным в настоящем параграфе основаниям, автор обязан возвратить гонорар.
ответ
Запятая не требуется.
3 июля 2006
№ 325785
Добрый день. Поясните пожалуйста как правильно составить предложение и почему. Просим вас "вернуть" образовавшуюся задолженность /или просим "возвратить" образовавшуюся задолженность
ответ
Корректно: просим погасить образовавшуюся задолженность.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
18 сентября 2025
№ 325808
В каких жизненных обыденных ситуациях может использоваться слово - "возвратить"?
ответ
19 сентября 2025
№ 329247
Вопрос о судебных документов.
В приговорах Верховный Суд России в последние годы использует такой вариант. После слова " приговорил" и двоеточия излагается несколько равноправных по значению абзацев.
Пример.
Суд приговорил:
подсудимого Сидорова признать виновным по ст.203 УК РФ.
Подсудимого Петрова признать виновным по ст.345 УК РФ.
Меру пресечения обоим подсудимым оставить без изменения- заключение под стражу.
Гражданский суд Иванова к Сидорову и Петрову и оставить без удовлетворения.
Вещественное доказательство - возвратить потерпевшему
Иванову.
Приговор может быть обжалован.
Судья Попов
Считаю, что эта форма неправильна, так как слово "приговорил" и двоеточие после него относятся одинаково ко всем абзацам, каждый из которых равноправен, имеет подлежащее и сказуемое. Начинать первый абзац со строчной буквы ошибочно, поскольку он - не единственный в тексте.
Прав ли я?
ответ
Вы правы: такое употребление нарушает правила оформления перечней.
20 января 2026
