Ошибки нет.
Большой толковый словарь
Сочетание допускает двоякое толкование, поэтому рекомендуем его перестроить.
Логика и здравый смысл здесь не сразу помогают понять, что имеется в виду, поскольку сам по себе портрет из волос — довольно необычная вещь.
Глагол вменить требует следующего управления: вменить что-либо кому-либо во что-либо. Предлог обязателен.