виринея | Ответы справочной службы

№ 223712

Как правильно сказать: Аттестат выдан Прока Ирине или Проке Ирине?

ответ

Верен второй вариант.

22 июня 2007

№ 271758

как правильно сказать: Дайте мне пожалуйста модель,которую у вас на манекене в витрине ИЛИ модель,которая у вас на манекене в витрине?

ответ

Верно: дайте мне модель, которая...

11 ноября 2013

№ 216920

Здравствуйте! Как правильно: Ирине Хакамаде или Ирине Хакамада?

ответ

Правильно: Ирине Хакамаде.

7 марта 2007

№ 244154

Как правильно: «Вирджиния» или «Виргиния» (название штата)?

ответ

«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует оба варианта, указывая в качестве предпочтительного вариант Вирджиния.

18 марта 2015

№ 243754

Как пишется Тарасенко или Тарасенке Ирине Владимировне

ответ

Фамилия Тарасенко не склоняется (ни мужская, ни женская). Правильно: Тарасенко Ирине Владимировне.

28 июля 2008

№ 200187

Подскажите, как все же правильно писать: Вирджиния или Виргиния (штат США)? Спасибо.

ответ

Употребляются и зафиксированы в энциклопедиях оба варианта. В англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» название Вирджиния приводится как основное, Виргиния - историческое.

5 июля 2006

№ 281510

Добрый день! Как правильно писать название штата - Виргиния или Вирджиния? В ответе на вопрос № 244154 сказано, что верно "Виргиния". В ответе на вопрос № 200187 - что верны оба варианта, причем в словаре "Американа" Виргиния зафиксировано как устаревшее. Так как правильно?

ответ

«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует оба варианта, указывая в качестве предпочтительного вариант Вирджиния. Ответ на вопрос № 244154 исправлен.

18 марта 2015

№ 247228

как правильно сформулировать макет дома выставлен в или на витрине дома. заранее спасибо

ответ

Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова правильно с предлогом В.

16 октября 2008

№ 269800

Как правильно: Ковальчукам Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу или Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу? (Склонять фамилию жены и мужа, упоминаемых вместе под одной фамилией, или нет?)

ответ

Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа. Поскольку в приведенном Вами примере женское имя стоит на первом месте, а женские фамилии на согласный не склоняются, корректно: Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу.

19 июня 2013