№ 205774
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слова религиозной тематики С(с)вященное П(п)исание, В(в)етхий З(з)авет и подобные.В Справ. по рус. яз "Прописная или строчная?"Д. Э. Розенталя (2002) второе слово - с маленькой буквы, а в Справ. издателя и автора А.Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (2004),которым мы пользуемся в своей работе в издательстве, оба слова - с большой. На что ориентироваться в такой ситуации?
ответ
Рекомендуется писать Священное Писание, Ветхий Завет (по «Русскому орфографическому словарю» РАН).
26 сентября 2006
№ 205682
Подскажите, пожалуйста, как правильно? Ветхий и Новый Завет, или Ветхий и Новый Заветы, или Ветхий Завет и Новый Завет? Спасибо.
ответ
Правильно: Ветхий и Новый Завет.
25 сентября 2006
№ 258522
Здравствуйте, хочу прокомментировать № 258454 "Здравствуйте! Я в 11 классе преподаю русскую литературу. Уже неоднократно при изучении романа "Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова встаёт вопрос: "как правильно ставить ударение в имени Иешуа?" Ваш портал даёт ответ, что ударение - на втором слоге. Ответьте, пожалуйста, на какой источник или источники Вы ссылаетесь? Для многих это очень важный вопрос и хотелось бы услышать от Вас на него развёрнутый комментарий. Заранее спасибо за ответ!" Я знаком с древнееврейским языком и могу сказать, что имя "Иешуа" именно в этой форме произносится с ударением на второй слог, именно так указано ударение в масоретском тексте Танаха (Ветхий Завет). Однако имя Христа по древнееврейски звучит иначе, Булгаков использовал арамейский вариант его произношения. Тем не менее, ударение остается прежним. Само имя "Иешуа" образовано слиянием одного из имен Бога и глагола "спасать", что весьма характерно для древнееврейских имен.
ответ
Спасибо за Ваш комментарий.
4 марта 2010
№ 209072
Ветхий и Новый Завет(ы) - множ. или ед. число?
ответ
Правильно: Ветхий и Новый Завет.
6 ноября 2006
№ 297223
Здравствуйте! Есть населенный пункт Заветы Ильича. Как правильно сказать: "еду до ЗаветОВ Ильича" или "еду до ЗавеТ Ильича"?
ответ
Верно: еду до Заветов Ильича.
12 мая 2018
№ 282729
Родина - мать зовет. Родина - подлежащее, мать - сказуемое, зовет - ?
ответ
Правильно: Родина-мать зовет. Родина-мать – подлежащее, зовет – сказуемое.
9 июня 2015
№ 277662
Хотелось бы узнать у вас, какова с вашей точки зрения правильная капитализация словосочетания "ковчег завета". Разные словари по-разному пишут его: кто "Ковчег завета", кто "ковчег Завета", "Ковчег Завета".
ответ
Возможное написание: Ковчег Завета.
8 сентября 2014
№ 241338
Как правильно писать не зачет или незачет?
ответ
Корректно слитное написание при отсутствии противопоставления.
30 мая 2008
№ 252655
Как правильно писать в зачетной ведомости: зачет или зачтено?
ответ
Принято писать зачтено.
22 апреля 2009
№ 204462
Как же правильно: "люди, чтущие (или чтящие?) заветы предков"? Спасибо.
ответ
Корректны оба варианта.
5 сентября 2006
