Эти сочетания корректны и зафиксированы в словарях.
Правильно: не[ч]то. Есть и просторечная частица нешто со значением "разве".
Лучше без запятой.
Употребление зависит от контекста. Возможные варианты: что-либо не превосходит по весу чего-либо, такой-то вес не превосходит такого-то веса.
Это не идиома.
Оба сочетания возможны, выбор предлога зависит от контекста. Ср.: за весь срок действия заграничного паспорта так ни разу и не выехал из России и эти условия распространяются на весь срок действия договора.
Правильно: Варшавское гетто.
Ответ на вопрос дают наши электронные словари. Просто наберите приведенные слова в окне «Искать на Грамоте».
Склоняется следующим образом: (нет) Джерома Клапки Джерома.