варсис | Ответы справочной службы

№ 283774

Подскажите, пожалуйста, надо ли склонять женскую фамилию Нарсия? Как правильнее сказать: 1) с Анной Нарсия, У Анны Нарсия, Анну Нарсия ... или: 2) с Анной Нарсией, у Анны Нарсии, Анну Нарсию?

ответ

Фамилии на -ия склоняются (и мужские, и женские). Правильно: у Анны Нарсии, Анну Нарсию, с Анной Нарсией.

27 августа 2015

№ 275499

Система называется "Система АСКУЭ (шестая версия)". Как правильно: обратиться к "Системе АСКУЭ (шестой версии)" или "Сис... (шестая версия)"?

ответ

Можно предложить такие варианты: обратиться к шестой версии «Системы АСКУЭ»; обратиться к программе «Система АСКУЭ (шестая версия)».

20 мая 2014

№ 274193

Скажите, пожалуйста: склоняется ли имя Гарсия (Гарсия Лорка)? С благодарностью,

ответ

Да, склоняется: ГАРСИЯ ЛОРКА Федерико, Гарсии Лорки Федерико [дэ] (исп. поэт, драматург)

31 марта 2014

№ 239553

Скажите пожалуйста, какое выражение является более корректным: "Вы обновились на последнюю версию программы" или "Вы обновились до последней версии программы"

ответ

Корректно: Вы обновили программу и теперь пользуетесь ее последней версией.

18 апреля 2008

№ 247702

Услышала странную версию, что существительное ЭЛЕКТРОН образовано от прилагательного ЭЛЕКТРОННЫЙ, которое, по той же версии, появилось в языке раньше существительного. Насколько это соответствует действительности?

ответ

Версия в корне неправильная.

25 октября 2008

№ 274403

Склоняетсяли итальянская фамилия Тарсиа? Спасибо

ответ

Нет, в русском языке не склоняются имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим гласным.

9 апреля 2014

№ 280039

Существует ли android версия грамоты?

ответ

К сожалению, приложения ГРАМОТА.РУ для мобильных устройств и планшетов пока нет.

8 декабря 2014

№ 305609

Как склонять имя Габриэль Гарсиа Маркес?

ответ

Верно: Габриеля Гарсиа Маркеса, Габриелю Гарсиа Маркесу и т. д.

Некоторые словари фиксируют написание Гарсия — в этом случае склоняются все три слова.

13 мая 2020

№ 241530

Добрый день! Помогите, пожалуйста, со склонением иностранной фамилии "Marcia": "книга Джеймса Марсия" или "книга Джеймса Марсии"? Мне самой второй вариант кажется правильнее. Спасибо!

ответ

Правильно: книга Джеймса Марсии.

3 июня 2008

№ 307637

Нужна ли запятая после слова "то" и почему? "Несмотря на то, что версия скриптов явно указана указана в файле version.conf конфигов дистрибутива, полезно иметь под рукой актуальные версии."

ответ

Запятую можно оставить. См. «Справочник по пунктуации».

2 марта 2021