№ 269594
Здравствуйте, уважаемые сотрудники! Склоняется ли имя собственное "Жан Клод Ван Дамм"? если да, то в винительном падеже рекомендуемая форма "Жан Клода Ван Дамма", "Жан-Клода Ван Дамма" или "Жана Клода Ван Дамма"? Заранее благодарю.
ответ
Это имя собственное склоняется, форма винительного падежа: Жан-Клода Ван Дамма (см. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко).
3 июня 2013
№ 266422
Здравствуйте! Хотелось узнать, как пишутся названия итальянских церквей с частицей Сан, Санта, Санто - через дефис или без него. ц. Санто Спирито или Санто-Спирито, ц. Сан Лоренцо или Сан-Лоренцо, Санта Мария делле Карчери или Санта-Мария делле Карчели, Сант Агостино или Сант-Ангостино, , башня Кастелло ди Сан Джорджо (Сан-Джорджо). Спасибо Yan
ответ
Первые части Сан-, Санта-, Санто- в подобных названиях присоединяются дефисом: Санто-Спирито, Сан-Лоренцо, Санта-Мария делле Карчери и т. д.
6 сентября 2012
№ 237469
Член-корреспондент РАН - члену-корреспонденту РАН (Склоняются обе части?)
ответ
См. ответ на вопрос № 237360.
28 февраля 2008
№ 267485
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие после слова Состав, если сам состав дан таблицей? Спасибо, надеюсь на скорый ответ
ответ
Если слово состав - заголовок таблицы (а не стоит перед списком), то двоеточие после него не требуется.
28 ноября 2012
№ 273212
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли склонять имя модельера: Ив Сен Лоран, Ива Сен Лорана, Иву Сен Лорану?
ответ
Правильно: Ив Сен-Лоран. Склоняются все компоненты имени, кроме Сен-: Ива Сен-Лорана, Иву Сен-Лорану и т. д.
10 февраля 2014
№ 301454
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как верно расставить запятые в названии песни: "Уж ты, сад, ты, мой сад" или "Уж ты сад, ты мой сад"?
ответ
Верно: Уж ты сад, ты мой сад...
13 июля 2019
№ 291639
Склонение мужской фамилии Сай
ответ
Р. п. – Сая, Д. п. – Саю, В. п. – Сая, Т. п. – Саем, П. п. – о Сае.
10 января 2017
№ 295212
Как правильно написать: дан старт корпоративного университета или дан старт корпоративному университету ?
ответ
Верное управление: дан старт чему. Однако со словом университет сочетание неудачно.
14 ноября 2017
№ 256661
Добрый день! скажите, пожалуйста, как правильно: восстановительный сон или восстанавливающий сон? спасибо
ответ
Оба варианта правильны.
27 ноября 2009
