буханье | Ответы справочной службы

№ 226039

Гляжу, дыханье затая. Это правильно? Спасибо.

ответ

Запятая после гляжу не требуется.

24 июля 2007

№ 253406

Как правильно написать: купание освежает или купанье освежает

ответ

Правильно: купание.

27 мая 2009

№ 243331

пожалуйста, подскажите, как праильно: в дыханьи или в дыханье? в воркованьи или в воркованье?

ответ

См. ответ № 176838.

14 июля 2008

№ 304334

Подскажите род китайского города Ухань. Как слоняется это слово по падежам? СМИ пишут разное...

ответ

Согласно словарю Ф. Л. Агеенко, верно: Ухань, Ухани, Ухани, Ухань, Уханью, в Ухани.

Однако не все лингвисты разделяют такой подход. Так, в справочнике Л. Р. Концевича "Китайские имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции" предлагается склонять китайские географические названия, оканчивающиеся на -нь, в зависимости от родового слова. Так, названия городов, горных хребтов, проливов и проч. автор предлагает склонять как существительные мужского рода, например зверь: в [городах] Таньцзине, Сиане, Аньшане. А названия провинций, пустынь, равнин, деревень — как существительные женского рода: в Хуйнани (провинция). Согласно этой логике верно: Ухань, Уханя, Уханю, Ухань, Уханем, в Ухане.

9 февраля 2020

№ 277520

Здравствуйте! Сомневаюсь, насколько употребимо слово "нюханье". Склоняюсь к выражение "вдыхание" запаха, аромата ... Какое слово выбрать, если в оригинале переводимого текста используется слово, которое ближе к первому (нюханье)? Спасибо!

ответ

Существительное нюханье (обозначение действия) есть в словарях.

4 сентября 2014

№ 274016

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли говорить булка хлеба или буханка хлеба? Какова литературная норма? Спасибо!

ответ

Корректно без "хлеба": булка и буханка.

21 марта 2014

№ 274521

Здравствуйте. Если вы, имея ввиду бутылку красного вина говорите - "буханка" красного - то нужны ли кавычки?

ответ

Кавычки нужны, т. к. слово буханка употребляется не в своем обычном значении. Но кавычки можно опустить, если их постановка разрушит языковую игру: возьмем буханку белого... или красного?

14 апреля 2014

№ 188102

расставьте ударение: документ, занавес, инсульт, километр, 2. поставьте в форму родительного падежа, множественного числа: не хватает детских (ясли), ущелье, тонких (запястья), копье, кушанье, захалустье, шалунья, пустыня, сапог, туфли, гектар

ответ

Попытайтесь выполнить Ваше домашнее задание самостоятельно.

19 февраля 2008