№ 267569
Уважаемая Редакция! Русская служба Би-Би-Си пишет сегодня, 04-ДЕК-2012: "...в свое время (будущий) ребенок (принца Уильяма и герцогини Кембриджской) станет монархом, в независимости от своего пола". Внутреннее чувство мне подсказывает, что правильно следует написать так: "...вне зависимости от своего пола"? - но вот никакого правила для этой конструкции я подобрать не могу. Быть может, в данном случае нужно руководствоваться здравым смыслом? А Вы как думаете? Заранее спасибо, Д-р С.О. Балякин sbalyakin@yahoo.com Orange County, CA, USA
ответ
Вы правы. Верно: вне зависимости от своего пола. Предлог пишется именно так: вне зависимости от (чего-либо) (см. словарную фиксацию). Но: в независимости – сочетание предлога в и существительного независимость, например: каталонцы видят много плюсов в независимости от Испании.
4 декабря 2012
№ 297186
Здравствуйте! Вычитываю диссертацию по педагогиkе. Автор пишет: "студент, будущий педагог образования". Вижу здесь речевую ошибkу. Или это профжаргон? С уважением, Мишина О.Н.
ответ
29 апреля 2018
№ 299403
Ответьте, пожалуйста, союзное слово согласуется со щитом или эгидой в предложении: "Из её шкуры будущий властелин мира смастерил замечательный щит - эгиду, которую он брал с собой в каждый бой"?
ответ
Лучше: щит - эгиду, который...
27 января 2019
№ 295073
Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше: будущАЯ кандидат в президенты Ксения Собчак России считает... ИЛИ будущиЙ кандидат в президенты Ксения Собчак считает...?
ответ
Предпочтительно формальное согласование: будущий кандидат.
29 октября 2017
№ 298080
Как правильно, если говорить про женщину: "будущая врач сказала", "будущий врач сказала" или "будущий врач сказал"?
ответ
Наиболее употребительно: будущий врач сказала.
15 сентября 2018
№ 256895
Доброго времени суток! В связи с возникшей необходимостью обращаюсь к вам с просьбой дать компетентный ответ на вопрос, связанный со склонением моей фамилии в русском языке... Моя фамилия Бальбоа, имеет испанское происхождение, и она не склоняется в русском языке, насколько мне известно... Дело в том, что один из известных интернет-ресурсов требует обоснования данного утверждения, и критерием адекватности данного обоснования служит мнение специалистов вашего ресурса! Заранее благодарен за будущий ответ! С уважением, Антон Бальбоа...
ответ
Да, Ваша фамилия не склоняется. Мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующей гласной, не склоняются (независимо от происхождения фамилии и от того, на какой слог падает ударение в фамилии). См., например: Калакуцкая Л. П. Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение. М., 1994.
14 декабря 2009
№ 254090
Правильно ли написано предложение в плане знаков препинания? Он, якобы, узнал, что родился будущий иудейский царь, и из страха лишится трона приказал истребить всех младенцев.
ответ
Правильно: Он якобы узнал, что родился будущий иудейский царь, и из страха лишиться трона приказал истребить всех младенцев.
8 июля 2009
№ 308145
Здравствуйте! Ты будущий первоклассник! Нужно ли в этом предложении поставить тире? Спасибо.
ответ
Тире возможно для интонационного отделения подлежащего от сказуемого.
25 мая 2021
№ 279304
В тексте фраза: "О том, каким он представляет будущий спектакль, режиссер поделился в интервью нашему журналу". Я хочу заменить слово "поделился" глаголом "рассказал". Обязательна ли эта замена? Спасибо.
ответ
Замена обязательна, но не обязательна эта.
12 ноября 2014
№ 212395
как правильно: будущий или будующий? В частности, "И ты сможешь сказать, что позаботился о будующем"
ответ
Правильно: будущий, о будущем. Написание с Ю ошибочно.
17 декабря 2006
