№ 267665
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в данном предложении? Заранее спасибо. “Мы остаемся верными нашим корпоративным клиентам и хотим обеспечить их полным пониманием производительности операционной системы BlackBerry 10 и подготовить их имеющуюся среду для новой компьютерной платформы, – сказал Брайан Ли (Bryan Lee), старший директор компании RIM по работе с предприятиями. – Программа BlackBerry 10 Ready Program обеспечивает доступ клиентам к различным услугам, информации, инструментам и специальным предложениям, позволяя легкий переход на платформу BlackBerry 10 и к услуге BlackBerry Enterprise Service 10”.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Правда, перевод слов спикера стилистически небезупречен.
7 декабря 2012
№ 249015
Как правильно пишется название: Северный Рейн — Вестфалия ?
ответ
Вы написали правильно.
24 ноября 2008
№ 252177
Почему в слове брейн-ринг есть буква н, ведь в английском звучит как брей?
ответ
Английское brain транскрибируется как 
.
4 марта 2009
№ 247828
Здравствуйте! Как правильно писать "break dance" на кириллице? Наверное "брейк данс", правильно?
ответ
Правильно: брейк-данс.
28 октября 2008
№ 289517
Добрый день! Подскажите, склоняется ли фамилия Прейн мужского рода? Какому правилу русского языка подчиняется эта операция?
ответ
Мужская фамилия Прейн склоняется, женская не склоняется. Подробности читайте в "Письмовнике".
21 июля 2016
№ 216837
Здравствуйте, уважаемая Справка! Как вы бы посоветовали расставить знаки между словами "брейк данс команда"? Спасибо за помощь.
ответ
Корректно: брейк-данс-команда.
6 марта 2007
№ 289812
Здравствуйте. Название земли Северный Рейн -- Вестфалия вы рекомендуете писать через тире. Следовать ли этому совету при написании земли Баден -- Вюртемберг или здесь действуют какие-то другие правила? Спасибо
ответ
Правильно дефисное написание: Баден-Вюртемберг. Разница в том, что в этом названии каждый из компонентов представляет собой одно слово, а в названии Северный Рейн – Вестфалия один из компонентов (а именно Северный Рейн) представляет собой сочетание слов.
11 августа 2016
№ 274271
Есть ли ошибка в тесте: Продаются цыплята породы брама. Нужно ли брать в кавычки слово брама?
ответ
Ошибок нет, кавычки не нужны.
1 апреля 2014
№ 213110
Как склоняются мужские фамилии немецкого происхождения в русском языке,в частности:Браун,Бенц,Госсен,Клинг?
ответ
Мужские фамилии склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
27 декабря 2006
№ 206029
Добрый день! Попытка № 2.
Дефис или тире нужно ставить в названиях некоторых федеральных земель Германии (Мекленбург -- Передняя Померания, Северный Рейн -- Вестфалия)? Каким правилом в данном случае руководствоваться? Спасибо.
Юрий Шалимов.
ответ
Следует ставить тире: с его помощью соединяются два имени собственных. К тому же одно из них состоит из двух слов.
28 сентября 2006
