№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 310490
Как склонять Тринидад и Тобаго? Из Тринидад и Тобаго / из Тринидада и Тобаго? Спасибо!
ответ
«Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера рекомендует склонять первую часть названия: из Тринидада и Тобаго.
18 апреля 2023
№ 280516
Как правильно употребить: на благо людей или на благо людям?
ответ
См. ответ на вопрос № 242687.
20 января 2015
№ 318088
Здравствуйте! Пожертвовать собой во благо Родины или во благо Родине?
ответ
Корректно: Пожертвовать собой на благо Родины.
21 октября 2024
№ 210261
Как правильно: частный капитал - на благо всех или на благо всем?
ответ
Правильно: на благо всех.
21 ноября 2006
№ 210848
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, выделяется ли запятыми "благо":
Благо(,) форматы у них одинаковые
ответ
Запятая не требуется.
28 ноября 2006
№ 225899
скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "благо":
......, благо материала на эту тему предостаточно
ответ
После благо запятая не нужна.
24 июля 2007
№ 217403
Как правильно: рыба дорадо или дорада? Спасибо!
ответ
В доступных нам источниках встречается второй вариант. В орфографическом словаре слово не зафиксировано.
15 марта 2007
