Оба варианта верны.
Да, такое употребление за рамками нормы.
Правильно: более пятисот коробок.
Правильно: работать интенсивнее или работать более интенсивно (но не более интенсивнее).
С 10 и более процентами, не хватает 10 и более процентов.
Предпочтительно: более 70 килограмм.