Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
Такое употребление корректно.
Корректно раздельное написание.
См. ответ № 184325.
Верно: сотрудник базы-филиала (находится на рабочем месте).
Корректно: в ресторане на "Розе Хутор" (на курорте).
Корректно без кавычек: эффект боке.
Ударение на последнем слоге: эффект боке.