бикин | Ответы справочной службы

№ 271325

Бики&#769;н — город (с 1938) в России, административный центр Бикинского района Хабаровского края и самый южный город Хабаровского края. По правилам русского языка Бикин в предложном падеже будет звучать как БикИне (в БикИне, аналогично, в ПекИне, в ХарбИне). Но местные жители ставят ударение в предложном падеже на последний слог БикинЕ, объясняя это исторически сложившимся говором. Где правильно должно стоять ударение - "в БикИне" или "в БикинЕ"? И насколько корректна аргументация по поводу "исторически сложившейся" постановки ударения. Заранее благодарю!

ответ

«Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указывает на возможность постановки ударения на корне и на окончании: в БикИне и в БикинЕ. Выбор за носителями языка.

11 ноября 2013

№ 241531

Выскочила на сцену в одном бикини или в одних бикини? Спасибо

ответ

Правильно: в одном бикини.

3 июня 2008

№ 240471

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: купальник-бикини или купальник бикини? Спасибо. Татьяна, Киев

ответ

Правильно раздельное написание: купальник бикини. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

26 июня 2017

№ 233268

Можно ли слово "бидон" произносить как "биТон"?

ответ

Такое произношение неверно.

24 ноября 2007

№ 255878

В названии компании типа "Букин и Ко" пишется ли последняя буква в виде верхнего индекса?

ответ

Если есть техническая возможность, то можно писать в верхнем индексе. Так может быть оформлен логотип. Хотя, полагаем, вряд ли такое написание можно встретить в учредительных документах компании.

10 сентября 2009

№ 302266

Почему слово "ёшкин" в словосочетании "ёшкин кот" пишется через букву -ш-?

ответ

Это написание не регулируется правилами правописания, но опирается на практику письма.

31 августа 2019

№ 293532

Здравствуйте, еще раз. Очень прошу ответить на вопрос, который я уже задавала. Купальник бикини, купальник танкини, трусы слипы и т.д. пишутся раздельно или через дефис? В одном случае вы отвечали, что нужен дефис. В другом, что раздельно.

ответ

Корректно раздельное написание: купальник бикини, купальник танкини, трусы слипы.

Написание этих сочетаний испытывало колебания, но теперь мы можем опираться на словарную фиксацию. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано: купальник бикини. Ответ на вопрос № 240471 исправлен.

26 июня 2017

№ 263876

Склоняется ли фамилия Шашура, Бакун

ответ

Фамилия Шашура (мужская и женская) склоняется. Фамилия Бакун (мужская) также склоняется.

22 сентября 2010

№ 296344

Какое написание правильное: "биткоин" или "биткойн"?

ответ

Нормативной рекомендации нет, однако в Банке России пишут биткойн.

21 февраля 2018

№ 205606

Уважаемое "Справочное бюро", разъясните значение слова "фикшн".

ответ

Это образование от английского fiction 'художественная литература'.

21 сентября 2006