Корректно: бензо-, электроинструменты (если речь о разных инструментах) и бензоэлектроинструменты (если речь об инструменте, который работает на бензине и электричестве).
Это сочетание пишется без кавычек (написание без кавычек зафиксировано словарями русского языка).
Знаки препинания не требуются.
Корректно: в городе Пензе.