№ 209338
Спасибо за ответ (209204), но тогда как решить - Шарон Стоун или Шэрон. Моника Белуччи или Белучи (или как-то еще...)? Или, следуя из того, что единых правил нет, можно волевым решением писать определенным образом?
Возможно, есть какой-то справочник или нечто подобное, где можно узнать традиционное написание имен известных людей?
ответ
Можем рекомендовать справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» (Гиляревский Р. С., Старостин Б. А.)
8 ноября 2006
№ 269307
Добрый день! скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове "бельди" (марокканское черное мыло). Заранее благодарна! С уважением, Инна Туева
ответ
К сожалению, у этого слова нет словарной фиксации.
15 мая 2013
№ 200277
Склоняется ли мужская фамилия Белуха? Какое есть правило?
ответ
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются: Белухи, Белухе, Белуху и т. д.
6 июля 2006