№ 298780
Как правильно, томаты черри или помидоры черри?
ответ
27 ноября 2018
№ 279466
Добрый день! Подскажите как пишется томаты черри или томаты-черри. Заранее благодарю.
ответ
18 ноября 2014
№ 255420
Как пишется слово помидоры "Черри", в ковычках или нет?
ответ
Корректно: помидоры черри.
25 августа 2009
№ 253049
Как пишется слово "черри" если речь идет о помидорах
ответ
Правильно: помидоры черри.
13 мая 2009
№ 237406
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется название блюда "спагетти болоньезе"? И надо ли писать в кавычках слово "черри" (мелкие помидорчики), что такое "черри": сорт или нет? Это явно не торговая марка. Спасибо.
ответ
Для названия блюд кавычки не нужны. В бытовом употреблении корректно: помидоры черри.
27 февраля 2008
№ 201642
На какой слог правильно делать ударение в слове "Метро" , обозначающем сеть магазинов "Кэш энд Керри". Спасибо заранее!
ответ
Ударение ставится на первый слог.
24 июля 2006
№ 279651
А тогда для русских этот край был «терра инкогнита», наполненной слухами о сказочных богатствах и золотых россыпях. Можно написать "террой инкогнита"? :-)
ответ
Верно без склонения: ...был терра инкогнита.
24 ноября 2014
№ 311404
Добрый день! В английском языке в названиях, например, песен или книг большинство слов пишутся с заглавной буквы: You Never Can Tell. Если это название приводится в русском тексте, следует ли соблюдать то же правило? Например: "Композиция Чака Берри You Never Can Tell вышла в 1964 году" или "Композиция Чака Берри You never can tell вышла в 1964 году"?
ответ
Английское название, исполненное латиницей, в русском тексте должно быть передано в соответствии с источником, по правилам английского языка. Название же, переведенное на русский язык, следует записывать по русским правилам.
8 ноября 2023
№ 217405
Скажите, пожалуйста, есть ли правило для сокращения причастий, оканчивающихся на двойную согласную, например:
выделенное слово=выделен. слово или выделенн. слово?
Видела в одном словаре: терр. ед. от территориальная единица.
Заранее спасибо.
ответ
Рекомендация из «Справочника издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой: при сокращении оставшаяся часть слова при стечении в конце двух одинаковых согласных должна заканчиваться на одном из них. Сокращение терр. (территория) зафиксировано в словаре сокращений.
15 марта 2007
№ 308355
Здравствуйте, как правильно писать: Театр "Альфреда Жарри", театр "Альфреда Жарри","Театр Альфреда Жарри" или театр "Альфред Жарри"?
ответ
В русском языке возможны такие модели: театр «Альфред Жарри», Театр Альфреда Жарри. Важно, чтобы в одном тексте использовался один вариант, а не разные.
16 июля 2021