Иноязычная фамилия при слове братья обычно ставится в форме единственного числа: братьев Стринберг.
Правильно: улица Братьев Ивановых. В названиях улиц, площадей, переулков, проспектов и пр. с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых терминов (т. е. самих слов улица, площадь и т. п.), а также слов года, лет.
Оба варианта верны.
Корректно: братья Коэн, нет братьев Коэн. Выдержку из правил см. в вопросе 302171.
При слове братья подобные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа: судьбы братьев Мукосей, братья Мукосей.
Поскольку такие наименования основаны на повторах, более изящно, на наш взгляд: Кристиан — Кри-Кри, Жизель — Жи-Жи, паровозик Чу-Чу.
На Грамоте.Ру "Справочное бюро" отвечает только на вопросы по русскому языку.
Корректно: Есенин в компании друзей посещал ателье братьев Булла.