Корректно использовать форму ед. числа.

Правильно: бараны.

Никаких специальных правил склонения существительных – названий валют не существует. Они так же распределяются по типам склонения, как и остальные существительные, например: рупия – 1-е (по школьной грамматике) склонение, доллар – 2-е склонение, евро – нулевое склонение. Слово бат склоняется по 2-му склонению, как, например, слово доллар: бат, бата, бату и т. д.; во множественном числе: баты, батов, батам  и т. д.

Если имеется в виду женская фамилия Забава, то она склоняется: Забавы Полины.

Можно оформить так: Я украл бананы, только тсс!

Правильно во всех случаях: масленичные.

Правильная форма родительного падежа: Багам.

В родительном падеже мн. ч. - татар.

Фраза построена неудачно. Если мы правильно поняли ее смысл, то форма может быть такой: В колонке «Бананы» указано количество бананов. 

Возможно с тире.