Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 209887
Здравствуйте, Грамота.Нужна ли зпт после Бартон?
Тем временем, любитель фриков и готических шуток, самый чудаковатый режиссер планеты Тим Бартон, решил тоже прикоснуться к таланту Саши Барона Коэна.
спасибо
ответ
Запятые не нужны после тем временем и Бартон.
16 ноября 2006
№ 209738
Британско-голливудская актриса, фотомодель Миша Бартон / Mischa Barton как будет, например, в творительном падеже?
ответ
Корректная форма: Мишей Бартон.
14 ноября 2006
№ 309745
Дед мой, Харитон Никитич Долгов, родился еще в XIX веке. Правильно ли стоят запятые?
ответ
Ваш вариант пунктуации возможен.
19 июля 2022
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
№ 258238
Корректна ли фраза: Он поздоровался со мной баритоном. Спасибо.
ответ
Фраза грамматически корректна.
26 февраля 2010
№ 210304
Объясните, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Харитан и Патрихалка.
ответ
Да, эти фамилии склоняются.
20 ноября 2006
№ 232505
Не подскажите, куда падает ударение в слове Балатон? у вас в словарях - на согласную Т, в БСЭ на БАлатон. как правильно?
ответ
Правильно: БалатОн. В электронной версии словаря на портале -- опечатка.
14 ноября 2007
№ 200003
Уважаемая "Грамота", помогите определиться, что такое герридон? Речь идет о старинном предмете мебели.
ответ
Согласно словарю Брокгауза и Ефрона: геридон -- щит перед камином, чтобы заслонить пламя.
3 июля 2006
№ 289053
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: Брайтон Бич или Брайтон-Бич?
ответ
Верно: Брайтон-Бич.
21 июня 2016
№ 233268
Можно ли слово "бидон" произносить как "биТон"?
ответ
Такое произношение неверно.
24 ноября 2007
