№ 205078
Нужно ли брать в кавычки словосочетание "три кита" в таком контексте: "Лечение держится на трех китах: физиотерапия, диета..."? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Кавычки не нужны.
14 сентября 2006
№ 237756
Как правильно писать местоимение "вы" в медицинских документах, с прописной или строчтой "в"? Для примера (стиля текста) приведу образец мед. документа, в котором возникли разногласия между коллегами-переводчиками. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ: 1. Для обезболивания принимайте ацетаминофен или аспирин, если вам не прописан прием лекарств, которые несовместимы с вышеназванными. 2. Техника обратной биологической связи, массаж или релаксация могут вам помочь справиться с головной болью. 3. Можно прикладывать к голове и шее холодные или согревающие компрессы. Это нужно делать три-четыре раза в день, или реже или чаще в зависимости от необходимости. 4. Дополнительно вам может быть назначена физиотерапия. 5. Если головные боли продолжаются несмотря на все предпринятые шаги, возможно вам необходимо подумать об изменении стиля жизни. Заранее благодарны.
ответ
Корректно со строчной, поскольку адресовано широкому кругу лиц.
5 марта 2008
№ 243896
Здравствуйте! Показания для применения физиотерапии вообще и магнитотерапии в частности у этих больных очень широкие. Надо ли "вообще" и "в частности" выделять и какими знаками препинания? Спасибо
ответ
Нет, дополнительные знаки препинания в Вашем предложении не нужны.
1 августа 2008
№ 295284
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "можно подумать" 1. Можно подумать бальное платье и икебана на голове - это для семейного ужина. И верно ли стоит тире? Спасибо
ответ
Запятая после можно подумать нужна. Тире поставлено правильно.
17 ноября 2017
№ 285263
В дальнем зарубежьЕ или: В дальнем зарубежьИ ?
ответ
Правильно: в дальнем зарубежье.
18 ноября 2015
№ 265536
Добрый день! Перевожу документ с английского на русский, хотела бы уточнить, как правильно будет по-русски - высокодозовая химиотерапия или высокодозная химиотерапия. Спасибо.
ответ
Словари фиксируют только слово высокодозный.
29 июня 2012
№ 225674
Подскажите, пожалуйста "Ближнее и Дальнее" или "ближнее и дальнее" зарубежье?
ответ
Верно: ближнее и дальнее зарубежье.
20 июля 2007
№ 319352
Скажите, пожалуйста, как правильно писать зал или зала, например, "в главной бальной зале дворца" или "в главном бальном зале дворца".
Спасибо!
ответ
С точки зрения норм современного русского литературного языка корректно: в главном бальном зале дворца.
22 ноября 2024
№ 288636
Как правильно говорить: с Украины или из Украины; С Дальнего востока или из Дальнего востока
ответ
Верно: с Украины, с Дальнего Востока.
25 мая 2016
№ 232291
Добрый день!
Как правильно писать: Ближнее Зарубежье или ближнее зарубежье, Дальнее Зарубежье или дальнее зарубежье?
ответ
Верно: ближнее зарубежье, дальнее зарубежье.
2 ноября 2007
