№ 237098
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется по-русски название немецкого города Bayreuth - Байрейт или Байройт?
ответ
Правильно: Байрейт.
21 февраля 2008
№ 226049
Скажите, пожалуйста, как правильно писать название немецкого города Bayreuth, где проходит знаменитый международный фестиваль музыки Рихарда Вагнера, - Байройт или Байрейт? Первый вариант дают георгафические справочники и атласы, второй - исторические тексты.
ответ
В словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» зафиксировано: Байрейт. Предпочтительно использовать этот вариант.
24 июля 2007
