№ 294934
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, по какому типу склоняется мужская фамилия Авен? В дательном падеже будет Авену ил Авен? Спасибо большое!
ответ
Мужская фамилия в дательном падеже - Авену. Женская фамилия не склоняется.
21 октября 2017
№ 280038
Добрый день! Фраза: "Управление и эксплуатация ледовых арен". Как в данном случае согласовывать "ледовые арены", с управлением или с эксплуатацией? Спасибо!
ответ
Верно: управление ледовыми аренами и их эксплуатация.
8 декабря 2014
№ 313878
Как правильно - "Вы прокатитесь до «Арены Югры»" или "Вы прокатитесь до «Арены Югра»"?
Интуитивно склоняюсь к варианту "до «Арены Югра»", поскольку в именительном падеже название этого комплекса звучит именно как «Арена Югра», а не «Арена Югры». Но каким правилом это регламентируется???
ответ
Нелегко ответить на этот вопрос, так как неясны отношения между частями названия (Арена и Югра). Рекомендуем такой вариант: Вы прокатитесь до культурно-развлекательного комплекса (КРК) «Арена Югра».
2 июня 2024
№ 277747
Здравствуйте грамотеи! на днях открылся стадион под названием "Открытие Арена". в спортивной прессе читаем: будем играть на "ОткрытиЕ Арене", что касается "ОткрытиЕ Арены". Это правильно? Пожалуйста, обоснуйте ответ
ответ
Будем играть на стадионе "Открытие Арена", на стадионе "Открытие", на "Открытии", на арене "Открытие" и т. д.
9 сентября 2014
№ 301354
Подскажите пожалуйста, как правильно читается названия гостиницы «7 авеню». Это «седьмая авеню» или «седьмое авеню»?
ответ
Верно: "Седьмая авеню".
3 июля 2019
№ 309719
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово «агент» по отношению к женщине? Например, «агент сказала» или «агент позвонила»
ответ
Такие сочетания допустимы. Подробнее см. в «Письмовнике».
28 июня 2022
№ 301275
Подскажите, будьте добры, "Алан и Энн Смит" или "Алан и Энн Смиты"
ответ
Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.
30 июня 2019
№ 221659
Мечтаю об Анне Курниковой или Курникове?
ответ
Правильно: Мечтаю об Анне Курниковой.
22 мая 2007
№ 281852
Доброе утро, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста (очень срочно!!!!! выпускаем газету!!!), как правильно будет написать имя основоположника суфийской поэзии Ходжи Ахме́да Ясави́: В разных источниках по-разному пишется имя основоположника суфийской поэзии Ходжи Ахме́да Ясави́. Варианты написания: Хаджа, Ходжа, Ахмет, Ахмед, Яссауи, Ясауи, Ясави, Яссави. На каком из этих вариантов будет остановиться наиболее верно? Спасибо большое! Очень ждём!!!!
ответ
См. словарную фиксацию.
6 апреля 2015
