По договору аренды сообщаю следующее: договором предусмотрена аренда...

Оба варианта верны.

Верен второй вариант. Первый вариант допустим только в разговорной речи.

Корректно: арендная плата.

Сочетание сниму в аренду некорректно. Правильно: сниму.

Правильно: договоры. Договора - разговорная форма.

Одна согласная буква вместо двойной согласной пишется только в уменьшительных и фамильярных формах личных имен с суффиксом -к(а), например: Алла – Алка, Жанна – Жанка, Элла – Элка, Кирилл – Кирилка  и т. д. В ласкательных формах имен на -очка, -ушка двойные согласные сохраняются: Аллочка, Эллочка, Жанночка, Аннушка, Кириллушка. Что касается уменьшительной формы Анечка, то она образована не от Анна, а от Аня, поэтому двойной согласной здесь взяться просто неоткуда.

Лучше: ...предлагает автомобили в аренду.

По логике возможны оба варианта, но на практике употребляют обычно первый.