По логике возможны оба варианта, но на практике употребляют обычно первый.
Правильно: договоры. Договора - разговорная форма.
Нелегко ответить на этот вопрос, так как неясны отношения между частями названия (Арена и Югра). Рекомендуем такой вариант: Вы прокатитесь до культурно-развлекательного комплекса (КРК) «Арена Югра».