Мужская фамилия Пазон склоняется, женская – нет.
Может быть, просто: направить запрос (и в ответ на запрос получить информацию)?
Нет, эти предложения не синонимичны. В первом говорится о том, что некие лица не получили ответ, а во втором — ответ не прибыл в некую точку.
Правильно через дефис: интернет-запрос.
В бытовом употреблении, при передаче на письме разговорного стиля речи корректно написание без кавычек: айфон. В стилистически нейтральных контекстах лучше сохранять написание латиницей (iPhone) или заключить айфон в кавычки.
Правильно: Перечень учреждений, не приславших ответ на запрос.
Можно поставить интонационное тире.