Правильно: инструкция аппаратчику полимеризации и инструкция для аппаратчика полимеризации.
Оба варианта возможны.
Верно: наденьте слуховой аппарат.
Более употребительно: чиновничий аппарат.
Лучше: сотрудники.
Запятая не нужна. Нет оснований для ее постановки.
Правильно: сварочный аппарат. Прилагательное сварной означает 'изготовленный с применением сварки'.