Если имеется в виду стадион "Геолог", то предлог на использован верно (ср.: На стадион приедет команда из Курска).
Ваш довод представляется справедливым.
Нет, слово желательно не требует обособления.
Точный синоним исконно русского происхождения подобрать затруднительно.
Правильны оба варианта: аналог чего и аналог чему.
Приложение тироксин также склоняется: аналог гормона тироксина.
Да, не пишется раздельно, т. к. есть противопоставление.