Корректно: номинант на соискание премии, номинант на премию.
Представляется корректным оформить слово зачем-то, представляющее собой дополнительное замечание, как вставку с тире: ...а админ – зачем-то – с нами.
Корректная пунктуация: Между ними и нами, русскими, — некая стена стеклянная.
Стилистически нейтрально: бояться кого-чего (родительный падеж); в разговорной речи возможно: бояться кого (винительный падеж). Таким образом, нейтрально: боюсь твоей мамы, в непринужденной речи допустимо: боюсь твою маму.
Правильно: предоставлены самим себе.
Верно: Вы достигнете абсолютной гармонии с самим собой.
Правильно: не видел маму.