Кавычки нужны, запятая не требуется. Корректно: «Великий поход» – так леди Амалия называла это.
Да, именно так.
Окончание -я. Ср. формы слова акации, акацией, акациями. Общая часть — акаци-, это основа.
В зависимости от ситуации возможны варианты: Родной край Хакасия (без знаков препинания) или Родной край — Хакасия (со знаком тире).
Верно: коза ностра.
Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.
Запятая не ставится.