Кавычки нужны, запятая не требуется. Корректно: «Великий поход» – так леди Амалия называла это. 

Да, именно так.

Окончание -я. Ср. формы слова акации, акацией, акациями. Общая часть — акаци-, это основа.

В зависимости от ситуации возможны варианты: Родной край Хакасия (без знаков препинания) или Родной край — Хакасия (со знаком тире). 

Верно: коза ностра.

Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа, если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим. В противном случае употребляется форма множественного числа. При написании первая авария, кража, растрата поймет ли читатель, что прилагательное первая относится ко всем трем существительным? Если в этом есть сомнения, лучше написать первые.

Запятая не ставится.