В словаре М. В. Зарвы вариант с ударением на последнем слоге указан как неверный.
Правильно: акцентировать внимание на чём-либо.
Правильно: акцентировать внимание на чём-либо.
Запятые ставить не требуется.
Слово строительство следует склонять. Слова под ключ не заключаются в кавычки: Задача — акцентировать внимание на профильной деятельности фирмы: строительстве домов и коттеджей под ключ по индивидуальным и типовым проектам.