№ 253612
правильно ли будет сказать "сдача экзамена на присвоение звания адвоката" ?
ответ
Все же адвокат - это не звание, а профессия. Также корректно: статус адвоката.
18 июня 2009
№ 212646
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: адвокат внес изменения (внесла изменения), если адвокат - женщина?
ответ
Возможны оба варианта, но есть нюансы употребления. Так, в строгой деловой речи более уместно "адвокат внес изменения" о женщине, а вариант "адвокат внесла изменения" более употребителен в неформальной обстановке. Кроме этого, согласование по мужскому роду уместно, когда необходимо подчеркнуть, что пол адвоката принципиально не важен.
20 декабря 2006
№ 266971
как правильно: она опытный адвокат или она опытная адвокат? Спасибо.
ответ
21 октября 2012
№ 217123
равнозначны ли понятия "защитник" и "адвокат"
ответ
Пожалуйста, вопользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
12 марта 2007
№ 273344
Здравствуйте) скажите пож. что означает фразеологизм "вернемся к нашим баранам"Спасибо))
ответ
Вернёмся к нашим баранам – призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. Калька с фр. revenons a nos moutons. Из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470). Этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.
17 февраля 2014
№ 232584
Правильно ли раздельное написание: "не известный банку адвокат"?
ответ
Если нет противопоставления, верно слитное написание.
14 ноября 2007
№ 237251
Для меня, живущей за границей России, странно стало слышать слово "клиент" в значении "покупатель - как товаров, так и услуг". В Норвегии, где я живу, словом "клиент" обозначают ТОЛЬКО покупателя услуг адвоката. Все остальные - в парикмахерской, например, или в автомастерской - "покупатели". А какова норма русского языка в данном случае?
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, клиент – 1) лицо или учреждение, пользующиеся услугами адвоката, нотариуса, банка и т. п. (Клиенты сберкассы); 2) постоянный покупатель, заказчик, посетитель (Клиент всегда прав).
26 февраля 2008
№ 203121
Коллегия адвокатов "Муранов, Черняков и партнеры".
Слова коллегия нужно писать с большой буквы?
ответ
Корректно: коллегия адвокатов.
14 августа 2006
№ 295950
Допустимо ли словосочетание "стоимость оплаты", например: "сложившаяся стоимость оплаты услуг адвокатов", "стоимость оплаты труда"?
ответ
Слово оплаты здесь лишнее. Верно: сложившаяся стоимость услуг адвокатов.
25 января 2018
№ 241565
Нужны ли двоеточия в предлжении "на ваши вопросы отвечают адвокаты, нотариусы, аудиторы"?
ответ
Двоеточие факультативно (ставится при интонационно-логическом выделении).
4 июня 2008
