Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
В этом предложении запятые не нужны.
Запятая нужна (обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова).
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".