Корректны сочетания: маленький словарный запас, маленький запас слов.
Такое сочетание неудачно. Лучше сказать меньший.
Такое выражение вполне допустимо. Ср.: Где-то неподалёку как бы и в самом деле плакал ребёнок — не младенец, а мальчик-подросток с уже ломающимся голосом, большой ребёнок, у которого случилось какое-то — пока ещё детское — неизбывное горе [Нина Огнева. Калган-гора // «Ковчег», 2015].
Можно, но такое образование не соответствует нормам литературного языка.
Словосочетание вполне нормальное, ничего странного в нем нет.
Воспользуйтесь рубрикой "Искать на Грамоте" на нашем портале.