№ 240838
Можно ли считать неправильным употребление слова "супруг(а)"? Я всегда считала, что так нужно говорить при разговоре с малознакомым человеком, а при общении со знакомыми - употреблять "муж, жена". Сегодня я прослушала отрывок из книги очерков журналиста А.Зимина, где описывается реальный эпизод, когда некая дама, причисляющая себя к высшей образованной касте и считающая всех, кто употребляет неправильные формы речи, париями и отщепенцами, заявляет (привожу не дословно, но смысл сохранен), что как раз употребление "супруг(а)" и является разделом между высшими и низшими классами, сродни простсоречью и свидетельствует о непричастности говорящего к культурному обществу. Благодарю.
ответ
Употребление слов супруг и супруга в обычной речи не приветствуется, но не столько из-за того, что будто бы свидетельствует о каком-то делении на «высшие» и «низшие» касты, сколько из-за того, что такое употребление противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость и квалифицируется рядом лингвистов как проявление «речевого мещанства».
Раньше слова супруг и супруга таких стилистических оттенков не имели, ср. строки из «Евгения Онегина» (стихи Ленского к Ольге): «Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг!..». Однако в современной речи слова супруг и супруга носят официальный характер (в официальной хронике можно встретить такое сочетание: супруга президента посетила...). В обычной же речи корректно употребление слова супруги во множественном числе по отношению к паре: молодые супруги, супруги Ивановы. А вот в единственном числе в обычной речи употребление этих слов расценивается как дурной тон: таких выражений, как мы с супругой (супругом), мой (моя) супруг (супруга) следует избегать и говорить мы с мужем / женой, моя (мой) жена (муж).
20 мая 2008
№ 236090
Уважаемые коллеги! Возможно ли написание строчной буквы после восклицательного знака в следующем предложении: Да! придрались они к тому, что будто бы удельное начальство землей их маненько пообидело. Спасибо!
ответ
В приведенном примере слово придрались следует писать с прописной (большой) буквы.
5 февраля 2008
№ 218051
Нужны ли запятые вокруг "вроде бы" в предложении: "Потому что, вроде бы, кажется, будто ничего не происходит"?
ответ
Запятые не требуются: Потому что вроде бы кажется, будто ничего не происходит.
26 марта 2007
№ 221650
Кто бы спорил? Кто бы сомневался? Нужны ли вопросительные знаки?
ответ
Корректно с вопросительным или с вопросительным и восклицательным знаками: Кто бы спорил?! Кто бы сомневался?!
22 мая 2007
№ 232887
Как правильно написать фразу ЧТО бы съесть, чтоб похудеть? или ЧЕГО бы съесть, чтоб похудеть?
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительно: Чего бы съесть...
19 ноября 2007
№ 263327
Как правильно писать: "Кто бы что нЕ говорил" или "Кто бы что нИ говорил" ?
ответ
Правильно: Кто бы что ни говорил.
23 августа 2010
№ 203842
"Что()бы не случилось, не сдавайся!
Что()бы не случилось, верь в победу!
Скажите, "что () бы" в данном случае пишется слитно или радельно?
Заранее спасибо. Маша
ответ
Правильно: Что бы ни случилось, не сдавайся! Что бы ни случилось, верь в победу!
23 августа 2006
№ 202999
Хотелось бы, что бы все участники были заняты, а не просто присутствовали.
ответ
Корректное написание: Хотелось бы, чтобы все участники были заняты, а не просто присутствовали.
11 августа 2006
№ 248583
Подскажите, пожалуйста, как пишется : Во что бы то НЕ стало или Во что бы то НИ стало ??? Спасибо !!!
ответ
Правильно: во что бы то ни стало.
14 ноября 2008
№ 314444
В предложении ЧТО БЫ МНЕ КУПИТЬ? КАКУЮ РОЛЬ ИГРАЕТ ЧАСТИЦА БЫ ? ЭТО условное наклонение или нет?
ответ
В данном предложении частица бы употребляется для образования сослагательного (условного) наклонения.
25 июня 2024
