Тирамису | Ответы справочной службы

№ 288386

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли названия блюд и напитков заключать в кавычки и (или) писать с большой буквы? Например: "Он допил свой "Пина колада" и ушёл" или "Он допил свой пина колада и ушёл", или "Он допил свой "пина колада" и ушёл"? Благодарю за ответ.

ответ

Возможно разное написание. Если название употреблено как товарный знак (например, в надписи на этикетке, ценнике), оно пишется с большой буквы в кавычках. В бытовом употреблении названия блюд, десертов, соусов пишутся строчными без кавычек, например: мой любимый десерт – тирамису; к этому блюду надо добавить соус песто, он допил свою пинаколаду и ушёл.

13 мая 2016

№ 286271

Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия десертов, блюд, соусов. Наприме, таких: Панна котта, Тирамису, соус Песто...

ответ

Возможно разное написание. Если название употреблено как товарный знак (например, в надписи на этикетке, ценнике), оно пишется с большой буквы в кавычках. В бытовом употреблении названия блюд, десертов, соусов пишутся строчными без кавычек, например: мой любимый десерт – тирамису; к этому блюду надо добавить соус песто.

14 января 2016

№ 272424

Уважаемое "Справочное бюро", скажите, пожалуйста, каков род слова "тирамису" (кондитерское изделие).

ответ

Это слово может употребляться как существительное мужского и среднего рода.

23 декабря 2013

№ 263040

Добрый день. Где правильно ставить ударение в слове "Тирамису"?

ответ

Словарной фиксации нет, произношение пока неустоявшееся. Произносят тирамису и тирамису.

13 августа 2010

№ 260722

скажите пожалуйста на какой слог в слове тирамису падает ударение?

ответ

Словарной фиксации нет, произношение пока неустоявшееся. Произносят тирамису и тирамису.

21 апреля 2010

№ 259081

Как правильно ставить ударение в слове "тирамису"

ответ

Словарной фиксации нет, произношение пока неустоявшееся. Произносят тирамису и тирамису.

15 марта 2010

№ 242668

Как правильно поставить ударение в названии дессерта "Тирамису"?

ответ

Возможны варианты: тирамису и тирамису.

30 июня 2008

№ 242012

скажите, а как правильно пишется название десерта тирамису или тирамизу?

ответ

Правильно: тирамису.

16 июня 2008

№ 236453

тирамис?у

ответ

Словарной фиксации нет, произношение и написание неустоявшееся. Чаще пишут тирамису, произносят тирамису и тирамису.

11 февраля 2008

№ 235233

Как правильно ставить ударение в слове тирамису?

ответ

Варианты произношения: тирами/су и тирамису/. В словарях русского языка это слово пока что не фиксируется.

16 января 2008