Под стать, | Ответы справочной службы

№ 233452

Скажите пожалуйста, как пишется "под стать хозяинА или под стать хозяинУ?". И если можно правило. Спасибо.

ответ

Правильно: под стать кому / чему: под стать хозяину.

26 ноября 2007

№ 317486

                                                Пожалуйста, помогите! Слово СТАТЬ в зн. Характер, склад  (У ней особенная стать) является устаревшим? Это архаиизм?  По крайней мере НЕ ЗАНИМАТЬ СТАТЬ из сл. Михельсона явно указывает на это, хотя толкование дает иносказательное.  Итак, Стать - архаизм? Если можно, приведите пословицы и фразеологизмы с ним!  Нужно СРОЧНО! СПАСИБО заранее!

                                        

ответ

Существительное стать фиксируется в современных словарях русского языка в следующих значениях:

СТАТЬ, -и; мн. стати, -ей; ж. 1. Общий склад фигуры, телосложение, осанка (человека). Мужчина стройной стати. Сын статью в отца. Статью не вышел (неказистый). 2. обычно мн.: стати, -ей. Особенность сложения тела, ног животного (преимущественно лошади). Рысистые стати. С. чистопородного жеребца. Лошадь тяжёлых статей. 3. Характер, склад. * Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать (Тютчев). 4. Надобность, нужда, необходимость. Что за стати постоянно вмешиваться в чужие разговоры? Какая с. мне ехать в деревню? Какая с. ему так рано жениться? 5. в функц. сказ. с инф. (только с отриц.). Не нужно, не следует, не пристало. Не с. дожидаться в коридоре, пройдите в комнату. Не с. разговаривать через порог. Под стать, 1. чему. Подобен чему-л., похож на что-л. 2. кому-чему. В соответствии с кем-, чем-л. С какой стати? в зн. местоим. нареч. Зачем? Почему? по какой причине?

Пометой устар. ни одно из этих значений не сопровождается. Существительное стать входят в состав фразеологизмов под стать, с какой стати, на (одну, под одну, на ту же) стать; (устар.) на стать идти (пойти) "успешно проходить, складываться хорошо, удачно" (Она меж делом и досугом / Открыла тайну, как супругом / Самодержавно управлять, / И всё тогда пошло на стать).

27 сентября 2024

№ 306733

Добрый день, выражение "под стать кому-либо или чему-либо" выделяется запятой?

ответ

Сами по себе эти слова не требуют обособления. Но пунктуация зависит от строя конкретного предложения.

10 октября 2020

№ 253810

Здравствуйте! Как будет правильно: "под стать кому-либо" или "подстать кому-либо"? Заранее большое спасибо за ответ!

ответ

Правильно: под стать кому-либо.

30 июня 2009

№ 232036

Пожалуйста, разрешите спор! Выражение "под стать" в вашей справке пишется раздельно, но в словарях, представленных на том же яндексе, оно пишется слитно. Путаница...

ответ

Правильно раздельное написание: под стать. Для решения вопросов, связанных с орфографией, нельзя пользоваться словарями Даля и Ушакова, они были написаны задолго до принятия в 1956 году действующих правил русского правописания.

29 октября 2007

№ 248588

Здравствуйте, поздравляю весь Ваш коллектив с днем рождения сайта. Спасибо за вашу работу. Подскажите как правильно: Подстать России или под стать России. Это заголовок. Спасибо.

ответ

Спасибо!

Правильно: под стать России.

14 ноября 2008