Лучше: приобретая оборудование на 1 млн руб.
Нужно повторить, чтобы было понятно, что начальное число - это тысячи, миллионы, миллиарды.
Запятая нужна: обстоятельство до 50 млн руб. в данном случае является пояснением к обстоятельству на 10 %.
В этом случае знак рубля не используется, следует писать буквами: 1 миллион рублей, 1 млн руб.
Для газетного объявления обычно принципиально количество печатных знаков, поэтому текст объявления принято сокращать: продам 1-комн. кв. (1 000 000 руб.). Если же количество знаков непринципиально, то возможны оба предложенных Вами варианта.
Сокращения млн, млрд пишутся без точки.
Такие обозначения встречаются в узкоспециализированных текстах, например отчетах о выручке и т. п.
В текстах для широкой аудитории следует писать либо число полностью, либо, например, 1 млн 690 тыс. руб.
Нет, точки после сокращений млн, млрд не ставятся.