Корректно: Ваучер отправил вам во вложении.
Оба выражения корректны, при этом обозначают действия, едва ли различающиеся существенно. Безусловно, предлоги отмечают нюансы извлечения файла из вложения или помещенного во вложение, но вероятнее всего, что такие детали уместны в детализированном контексте.
Да, можно.
Правильно: отдача от чего-либо.
Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен.
Тире требуется в обоих предложениях.
Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный»: во вложении.
Запятые не требуются.
Возможны оба варианта пунктуации.
Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен.