№ 239225
к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание "шоппинг"? как же правильно? спасибо
ответ
Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.
11 апреля 2008
№ 248577
Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно называется остров в группе Балеарских о-вов: Ивиса (как у меня во всех атласах), Ибица (как везде сейчас говорят) или м.б. Ибиса?
ответ
Традиционно в русских текстах использовался вариант Ивиса. Такое написание фиксирует «Большая советская энциклопедия», этот же вариант сейчас используется и в русской «Википедии». Написание и произношение Ивиса отражается произношение этого названия в языке-источнике.
Однако бессмысленно отрицать, что сейчас в подавляющем большинстве случаев используется вариант Ибица. Можно лишь предполагать, как возникла такая форма – из-за незнания правильного варианта, произношения слова Ibiza «по буквам» или по другим причинам – но факт остается фактом: вариант Ибица практически вытеснил вариант Ивиса. Словари, однако, этот вариант пока не фиксируют.
13 ноября 2008
№ 289904
Здравствуйте! В вопросе № 256253 у Вас спрашивали про ударение в слове пЕредана или переданА. Меня же интересует как правильно пЕредан или передАн. Последний вариант прозвучал в радиопередаче.
ответ
Ударение в этой форме только на первом слоге: передан.
18 августа 2016
№ 274681
Здравствуйте, у нас возник спор о том, как правильно пишется название вида каратэ: кёкусинкай киокусинкай киокушинкай кёкушинкай Помогите, пожалуйста. Мой друг, изучающий Японию, склоняется к 4 варианту.
ответ
Словарная фиксация: карате-кекусинкай. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
17 апреля 2014
№ 278893
Здравствуйте. Есть у меня сомнения в необходимости запятой в следующей фразе: "Давайте беречь зрение - может быть, увидим что-нибудь хорошее!". Как правильно расставить знаки препинания?
ответ
24 октября 2014
№ 229507
Здраствуйте,
1. у меня возникли сложности со словосочетанием "место жительство". Скажите как правильно пижется это словосочетание?
2. Как правильно пишется словосочетание "согласно договора или согласно договору"?
Спасибо.
ответ
1. Возможны варианты: местожительство, место жительства. 2. Верно: согласно договору.
18 сентября 2007
№ 253560
Добрый день, помогите, пожалуйста, у нас возник вопрос. Например, 1955 год — это 60-е годы 20 века или 50-е годы 20 века. И где это можно достоверно узнать
ответ
Годы с 1950 по 1959 называются пятидесятыми.
18 июня 2009
№ 242866
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «куриная грудка» или «куриная грудинка»? Есть мнение, что «грудинка» может быть только у крупнорогатого скота, а про мясо птицы уместно говорить «грудка».
ответ
Принято говорить: куриная грудка.
2 июля 2008
№ 218960
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать:около здания, у здания или возле здания. Какой из вариантов является более правильным,а какой, если можно так сказать, просторечным.
Заранее спасибо.
ответ
Согласно словарям все варианты общеупотребительные.
6 апреля 2007
№ 224041
Уважаемая Справка! У автора - "Принято перед застольем выпить коктейль или аперитив". По Розенталю, в данном случае, по-моему, "коктейлЯ или аперитивА". А как по-вашему? Спасибо за ответ.
ответ
Лучше: коктейль и аперитив.
27 июня 2007
