Пишется слитно.
Предпочтительно: в городке Найденбурге.
Верно дефисное написание. Пишутся через дефис сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом, напр.: баба-яга, ванька-встанька, город-герой, ковёр-самолёт, лён-долгунец, мать-героиня, птица-носорог, рак-отшельник, рыба-попугай, скатерть-самобранка (устойчивые сочетания); дом-новостройка, журналист-международник, писатель-эмигрант, студент-медик, собака-ищейка, солдат-новобранец, садовод-любитель, студент-первокурсник, мать-старуха, девочка-красавица, Маша-резвушка...
Выбор варианта зависит от того, как построено все предложение.
Оба варианта верны.
Правильно: отменяется остановка поездов.
Комната (для) квестов - квест-комната.
Правильно: на Москву-реку.
Причастие с не пишется раздельно, так как есть зависимое слово еще: еще не окрепший.
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: три контрольные лампы. Но и вариант три контрольных лампы возможен, это не ошибка.
