Тире нужно: сказуемое выражено оборотом с числительным (одна из фигур).
Вариант с отбивкой лучше воспринимается. Он находится в русле тех же закономерностей, которые отражены в правилах координации.
Написание приведенных сочетаний одинаковое (с двумя дефисами), оно подчиняется правилу.
См. ответ на вопрос № 311104.
Правильно: к шестисотпятидесятилетию города.
Причастный оборот установленных по должностям государственной гражданской службы категории «руководители» нужно закрыть, то есть поставить после него запятую. В остальном знаки препинания расставлены правильно.
Синтаксическая связь в словосочетании надеть пальто обозначена в наших ответах как управление неизменяемым словом, то есть всё же управление. То же самое можно сказать и о синтаксической связи в остальных приводимых Вами словосочетаниях.
В таких предложениях это частица. Частицы, как и все служебные слова, не являются членами предложения.
Да, тире между подлежащим и сказуемым в предложении ставится, если какой-либо из этих главных членов выражен инфинитивом (в данном случае — учить). См. параграф 12 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
Да, дефис нужен. Подобные сочетания фиксируются орфографическим словарем.