Чисто в биологическом смысле, наверное, это слово может быть использовано - в соответствии со своим значением:
ПОПУЛЯЦИЯ, -и; ж. [от франц. population - население] Спец.
Длительно существующая совокупность особей одного вида животных или растений. П. котиков. П. грызунов. < Популяционный, -ая, -ое. П-ая генетика. П-ая экология.
Возможны оба варианта.
Верно: при наличии паспорта.
Верно: на каждой печати.
Предпочтительно: пОдали, но допустимо и подАли.
Можно поставить интонационно-логическое тире.
Слово литовка существует, оно входит в состав русского литературного языка.
Лучше без предлога: письмо партнеру.
Сочетание по утрам означает, что что-то происходит утром, но не обязательно каждый день. Сочетание каждое утро означает, что что-то происходит утром ежедневно.
К сожалению, не можем Вам помочь с корректным прочтением хорватской фамилии.