Правильно: гостиница в городе Воронеже. Подробнее см. в "Письмовнике".
Запятая не требуется. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
См. в наших электронных словарях (окно «Искать на Грамоте»).
Правильно именно: отчет о проделанной работе (ср.: отчитаться о проделанной работе).
См. в электронном толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).
Возможен первый вариант. См. толкование свежий в нашем электронном толково-словообразовательном словаре.
О различии в словах элитный и элитарный см. в «Словаре трудностей».
Правильно слитно (см. в окне «Искать на Грамоте» медиа*).
Практически так. Только выражение не неправильно, а избыточно. См. также здесь.
Правило следующее (см. в Письмовнике): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются.