№ 303023
Здравствуйте. Можно ли склонять нисбу (прозвище по месту рождения) персидского поэта, в честь которого в Таджикистане назван район Рудаки? Сегодня в интернете район Рудаки, редко, но всё же встречается под названием Рудакинский район. Хотелось бы услышать ответ конкретно по этому названию, так как однозначного ответа здесь не нашёл. В одном месте у вас написано: - Обычно не склоняются названия на -и. В другом: -Топонимы, оканчивающиеся на гласные -и, -ы и не воспринимающиеся в русском языке как формы мн. числа, даются в несклоняемой форме. Буду признателен, если вы дадите развёрнутый ответ.
ответ
Вопрос касается части имени поэта, которая в русском языке воспринимается как фамилия. По правилам мужские и женские фамилии на -и не склоняются. Поэтому верно: поэту Рудаки, рубаи Рудаки.
Тот факт, что Рудаки также является географическим названием, в данном случае роли не играет.
24 октября 2019
№ 303022
Добрый день! Прошу помочь в разборе ситуации о склонении фамилии "Кава". Согласно информации, обозначенной на данном сайте, указанную фамилию необходимо склонять в любом случае. Но у меня есть следующее сомнение по этому поводу: в переводе со многих языков слово "Кава" означает "Кофе", которое не склоняется в русском языке. Может ли правило склонения распространиться со слова "Кофе" на слово "Кава"? Предполагаю, что корни данной фамилии происходят из Польши. С уважением, Павел
ответ
Фамилию нужно склонять, и это никак не связано с несклоняемостью слова кофе в русском языке.
24 октября 2019
№ 303021
Это ориентировочно, с у чётом округления в меньшую сторону, 100 долларов. Правильно ли расставлены запятые? Спасибо
ответ
Такой вариант пунктуационного оформления допускается.
24 октября 2019
№ 303020
Здравствуйте, уважаемые специалисты! У меня к вам следующий вопрос. Подскажите пожалуйста, можно ли в выражении «Неправда ваша (твоя)!» слово «неправда» писать не слитно, а раздельно? С одной стороны я понимаю, что существительные с «не» пишутся раздельно, если они приобретают при этом противоположное значение, но в то же время при подчеркивании отрицания «не» следует писать раздельно. То есть если в приведенном мной выражении под «неправдой» понимать не утверждение лжи, а подчеркнуть отрицание правды, то частицу «не» следует писать раздельно? Или данный пример факультативен? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В приведенном примере требуется слитное написание.
24 октября 2019
№ 303019
Здравствуйте! Подскажите, употребляется ли слово "хиджаб" во множественном числе? (например: "женщины, носящие хиджаб" или "женщины, носящие хиджабы")
ответ
Форма мн. ч. употребляется, но в приведенном примере используется форма ед. ч.
24 октября 2019
№ 303017
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "50 образцов сывороток крови" или "50 образцов сыворотки крови". Уточню что все 50 образцов получены от 50 разных пациентов, т.е. это 50 разных "кровей" и 50 разных сывороток. Как быть с образцами плазмы/плазм в аналогичной ситуации?
ответ
Верно: 50 образцов сыворотки.
23 октября 2019
№ 303015
Здравствуйте! Существует ли слово 'праобраз' или только 'прообраз'. Если существует, то что оно означает, как употребляется и почему его нет в онлайн-словаря на вашем портале?
ответ
В значении "прототип" верно только: прообраз.
23 октября 2019
№ 303014
Здравствуйте. Интересует такой вопрос: как аргументировать важность написания всех английских слов в тексте кириллицей, а не латиницей. Какая аргументация в пользу транслитерации на кириллицу?
ответ
В общем случае таких аргументов нет. Возможны обусловленные конкретными контекстами аргументы.
23 октября 2019
№ 303012
Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая в первом случае "Вы узнаете, на какие сигналы обращать внимание, что делать для поднятия настроения....."
ответ
Все запятые поставлены правильно.
23 октября 2019
№ 303011
Как правильно: ступай в объятия судьбе или в объятия к судьбе Спасибо заранее.
ответ
Корректно: в объятья судьбы.
23 октября 2019
